They planned to march on and liberate the city 他们计划继续挺进,解放该城市。
If its strategy succeeds, Mexico could even steal a march on its northern neighbour. 如果策略得当,墨西哥甚至可以赶在其北部邻国之前抢得先机。
They march on the next town. 他们向下一个城镇进军。
On Thursday, hundreds tried to march on government buildings in the capital. 周四,数百人试图逼进首都政府大楼。
Yet Bush SR had used artful diplomacy to achieve German unification, ended the cold war without a shot fired in anger, and pursued only limited objectives in his own Gulf War, namely the liberation of Kuwait rather than a march on Baghdad. 然而,老布什运用巧妙的外交手段实现了德国的统一,不费一枪一卒便结束了冷战,并在海湾战争中仅寻求实现有限的目标,即解放科威特,而不是进军巴格达。
Their efforts culminated in a march on Washington, D.C., in1963 to support civil rights legislation. 1963年民权人士行军到首都华盛顿特区以支持民权立法,运动达到高潮。
Our soldiers march on with a smile on their lips! 我们的士兵带着微笑前进!
Their mandate is to report back by March on how the new tax law will change employment. 他们的命令是在3月前交回有关新税法如何改变就业情况的报告。
The truth is, you're pissed off because we stole a march on you. 事实真相是:因为我们一声不响地抢在了你们的前面,所以,你们恼羞成怒了。
Their lands march on our estate. 他们的土地毗邻我们的庄园。
He hopes you will march on Burgos to rescue her. 他要你行军到波哥斯去救她们。
In the country "long march on the2nd," strap-on rockets, nuclear submarines and electron-positron collider, there are Yueqing components produced. 在国家“长征二号”捆绑式火箭、核潜艇和正负电子对撞机中,都有乐清生产的配件。
There will be another march on Wall Street on Wednesday afternoon. 而在本周三,华尔街还将迎来另一次“散步”。
Indigenous protesters in the Bolivian Amazon have broken through a police blockade to continue a long-distance march on the main city La Paz. 在玻利维亚亚马逊保护区土著抗议者冲破了警方的封锁,继续向主要城市拉巴斯行进。
He ordered that we march on that night. 他命令我们这天夜里继续前进。
PUPILS, like soldiers, march on their stomachs. 和士兵们一样,学生要吃饱肚子才能正常学习。
She will steal a march on us and upset our apple cart. 她将抢先于我们,破坏我们的计划。
The British army is ready to march on the city. 英军准备好向那座城市挺进了。
So we heart with gratitude and march on. 于是我们怀着感激的心,奋勇前进。
They elected him in March on promises of faster economic growth, more wealth and a brighter future. 3月份,他们推选马英九任总统,是因为他承诺为台湾带来更快的经济增长、更多的财富和更光明的未来。
Some are using this to steal a march on rivals. 一些公司利用此优势走在了竞争对手的前面。
Worse still, Chinese shipyards are stealing a march on their South Korean rivals. 更糟糕的是,中国船厂抢在了韩国对手的前面。
It was unexpected that you stole a march on me. 没料到你抢在了我的前面。
The army stole a march on the enemy by marching at night and attacking them in the morning. 部队凭夜里行军早晨攻击偷袭了敌人。
Brave the enemy's gunfire, March on! March on! March on, on! 冒著敌人的炮火前进!前进!前进!进!
Our competitor stole a march on us and got the big contract. 我们竞争对手偷袭了我们并且拿到了合约了。
They are probably lacking some of the heavy weaponry necessary if they are to march on the capital. 反政府武装要想挺进首都,确实可能缺乏一些必要的重型武器。
However, domestic firms have stolen a march on the joint ventures. 然而,中资基金公司抢在了合资公司的前面。
The boots cleaned, the soldiers began to march on. 靴子擦干净后,士兵们开始行军。